12/27（火）〜 1/10（火）は
年末年始休業とさせていただきます。



オンラインストアはいつでもご注文いただけますが、
通常よりも発送に時間がかかる場合がございます。
どうぞご了承くださいませ。
wataripn.stores.jp






10年という区切りの2022年。
たくさんの方にご来店、ご注文いただき、
また、企画展などでもさまざまな方々の支えがあり、
なんとか走り抜けることができました。
本当にありがとうございます。



来年に入ってしばらくの間、
定休日を 火 / 金曜 にさせていただく予定です。
ご迷惑をおかけしますが、
どうぞよろしくお願いいたします。



少し早いですが、
2023年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
どうぞよいお年をお迎えくださいませ。

企画展「内田ミシン & OTOCO TRUNK SHOW！」

12/14（水）〜 19（月）

12:00 〜 19:00

watari






世の中に無いものを探し、探しても無いものを自ら作り出す。
そんなスタンスで洋服を作りはじめて6年になる、
内田ミシンさん → ＊ 。
この度、内田さんのミシンから溢れ出たデザインを
watari がキャッチし、
みなさまの元へとお届けする機会がやってきました。



全国にファンの多い定番のパンツだけでなく、
ワンピース、ジャケット、帽子、バッグなどなど
身につけて楽しく、機能的なアイテムがたくさん揃います。



watari が過去10年の旅の中で少しずつ集めてきた
世界各国の古布やチャーム類なども、
内田ミシンさんに託すことで
きっと新たな光を宿すこととなるでしょう。



また、今回初お披露目となる “OTOCO” は、
内田さんが長年あたためてきた
ユニセックスのシリーズです。
こちらもどうぞお楽しみに！




内田ミシンさん在店日：全日

長崎レデンプトリスチン修道院のシスターたちが
作ってくださったクッキーは、
缶を開けた瞬間に甘くこうばしい香りがふわっと広がります。



祈りを中心に生活する日々、
外部との行き来を禁じられたストイックな環境から
毎年この時期にクッキーを届けてくださるようになり、
もう何年になるでしょうか。


いろいろなかたち、味。
どこか懐かしいような、素朴で味わい深いクッキー。
どれから食べようか迷う時間もまた楽しいものです。
1種類につき3〜4枚ずつ重なっているので
たっぷりと味わえます。


ひとりの時間にほっとひと息、
ご家族での団らんに、
お世話になった方へのギフトにもぜひ。




¥3,000.- （税込）

缶の大きさ：17×25×マチ5cm
賞味期限：2023年5月末（未開封）
　　　　　お早めにお召し上がりください

販売・予約： 12/1（木）12:00〜
　　　　　　 watari 店頭、オンラインストア
　完売しました。
　たくさんご予約いただきありがとうございました。


店舗での購入を予定されている方は、
あらかじめご予約いただいた方が確実です。
（ご予約も 12/1 12:00〜 承ります）
お受け取りは12/25 までにお願いいたします。

・watari.p.n@gmail.com
　　メールの件名を「修道院のクッキー」とし、
　　お名前・電話・希望数・だいたいのご来店予定日
　　をお知らせください。

・03-5809-9586
　　12:00〜19:00 / 火休

ご高齢のシスターも多い中、
今年もこうしてたくさんのクッキー缶をご用意くださったことに
感謝申し上げます。

企画展「窯で焼く」

11/3（木祝）〜 13（日）　火休

12:00 〜 19:00

watari

みんげい おくむらさんとの企画展は3回目になるでしょうか。
過去2回は中国の布や道具を中心とした展示でしたが、
今回は初の試みとして、
おくむらさんの眼を通して選ばれた日本の器をご紹介します。
九州を中心としたいくつかの窯に加え、
沖縄の荒々しくも静謐さをたたえた器も
ご覧いただけることになりました。


かじかんだ手をこすりながら帰る夜。
あたたかなスープや煮込み料理にサラダ、
そこに美味しいパンを添えれば、冬のごちそうの完成です。
そんな気取らない家庭の洋風料理にも合わせやすそうな
日本の器を中心に選んでもらいました。
また、watari の向かいの人気店 ＜たむらパン＞ とコラボする形で
特別仕様のものをお願いしています。
器と同じく窯で焼かれた美味しいパンもお楽しみください。

染色家・小田中耕一さんデザイン、型染めの
2022年卓上カレンダーが今年も届きました。

季節の風物や美しい手仕事、風景など、
あたたかな視線で切り取られたモチーフが印象的。
健康的な明るさと、素朴なやさしさに溢れたカレンダーです。

たくさん準備しておりますが
数に限りがありますので、お早めにどうぞ。
お取り置きも承ります。

さて、昨年より好評をいただいている
カレンダーと佃煮セットのご案内です。



watari から徒歩圏内、月島・佃の佃煮屋さん「つくしん」は、
軒先の暖簾から包装紙、商品タグにいたるまで、そのデザインを
カレンダーと同様に小田中耕一さんが手がけられていて、
ちょっとお遣いものなどを選びに隅田川を越えて足を伸ばすのも
最近の楽しみのひとつです。

そんなご近所&小田中さんつながりから、
カレンダーと佃煮のセットをつくろうと話が盛り上がりました。
つくしんのスタンダードな佃煮2種（各60g）とカレンダーの3点を
小田中さんの包装紙で包みます。

ご飯のお供やお酒の肴として、
ふっくらやさしく煮上がったあさりや
お茶漬けだけでなく焼いたお肉にも合う昆布を、
ぜひお楽しみください。
濃すぎず、甘すぎず、日々の食卓にちょうど良い塩梅。
気に入っていただけましたらギフト用にもぜひご検討ください。
2種類ののしもご用意できますので、季節のご挨拶にも最適です。

カレンダー単品：¥660.-
佃煮セット：¥1,500.-
　　　　　　あさり・角切り昆布 各60g
　　　　　　日持ちは6週間ほど

セットの販売は 10/19〜12/25
（カレンダーが売り切れ次第終了）

オンラインストアでもご注文いただけます
wataripn.stores.jp

5セット以上のまとまった数をご希望の方は
事前にご連絡いただけますと助かります
　（03-5809-9586 / 12:00〜19:00 火休）

企画展「イランの敷物」

10/6（木）〜 16（日）　火休

12:00 〜 19:00

watari




今年もイランからたくさんの敷物が届きます。
毎年人気の、椅子敷にも使える毛足の長い丸型ギャッベや
色づかいが楽しい平織りのキリム、
存在感のある古い大きな敷物。
古いキリムを再利用したバッグや
手放せないあたたかさの手編みソックスも。


なかなか思った通りにいかない昨今の状況下において、
今年も無事に開催できることが何よりとてもうれしいです。
寒い季節を快適に過ごすための知恵や工夫が詰まった
イラン各地の手仕事を、
たくさんの方にお楽しみいただけるよう願っています。







また、今回の展示期間中に、
「キャッシュレス決済で江東区のお店を応援しよう！」
というポイント還元キャンペーンが開催されます。
　江東区キャッシュレス2022
具体的には…
PayPay / au PAY / 楽天ペイ / d払い　の４種類の決算手段を使うと
支払い金額の最大30%がポイント還元される、
というキャンペーンです。
　（1回あたりの付与上限は3000円相当まで、
　　1決算手段あたり最大12000円相当の付与）
つまり、
10000円の商品購入 → 3000円分のポイント還元　という計算です。


江東区の小規模店舗でのお買い物が大変お得になるこの施策、
ぜひこの機会に、江東区でキャッシュレスでのお買い物を
お楽しみください。
watari ももちろん対象店舗です。