年始早々から
火曜日に加え金曜日も定休日にしておりましたが、
まる3ヶ月が経ち、
ようやく通常モードに戻すことができそうです。



今後は再び火曜定休で
どうぞよろしくお願いいたします。
（出張やイベント準備等の関係で、
　時々火曜日以外に臨時でお休みいただく場合もあります）



川沿いの桜並木はすっかり葉桜に。
watari 裏手の古石場親水公園では
藤の花がいよいよ見頃を迎え、
淡い紫色が心地良い春風に揺れています。

◯企画展 ＜春のTRUNK SHOW ! by 内田ミシン & OTOCO＞

3/22(水)〜27(月)　

12:00〜19:00　

watari







昨冬に好評だった内田ミシンさんのTRUNK SHOW。
アンコールにお応えして、軽やかな春の装いで再登場です。



内田ミシンの定番であるドロワーズやバルーンパンツはもちろん、
新作パンツ、ベスト、ワンピースなどが色鮮やかに店内を彩り、
前回初お披露目だった新レーベルOTOCOからは
タートルパンツの新作やカンガルーパンツも並びます。


ノンストレスで動きやすく扱いやすい機能性はそのままに、
カラフルな綿麻、チノクロス、エスニック模様などから厳選した生地で
ただいま鋭意制作中。
中でもwatari セレクトのインド刺し子古布を使ったシリーズは
一見の価値ありです。

門前仲町の川沿いの桜並木もほころびはじめる頃、
新しく選んだ1枚が
新たな日常の相棒となってくれることを願いながら、
内田さんとともにお待ちしております。




内田ミシンさん在店日：終日

トルコ・シリア地震から2週間以上が経ちましたが、
いまも報道を目にする度に
悲しみや苦悩は如何ばかりかと胸が痛みます。
トルコのある女性の手仕事を追ったドキュメンタリー映像を通じて
少しでも理解を深め、つながりを感じる気持ちを共有できたらという思いから、
チャリティー上映会を開催いたします。


失われつつあるトルコの手仕事をめぐる貴重な上映会を
ひとりでも多くの方とご一緒できましたら幸いです。
ぜひご参加ください。

◯ ドキュメンタリー「絨毯の成る果樹の庭先」



トルコの地中海沿いの町アンタルヤの高原地帯に位置する、
ドシュメアルトゥ地区コワンルック村。
ドシェメアルトゥ絨毯の発祥の地とも言われており、
20年ほど前までは村のほぼ全戸に織り機があったのだそう。
一時期はヨーロッパからも買い手がやって来たという
有名な絨毯の産地です。


糸を紡ぎ、
身近な植物から採った染料で染め、
機（はた）にかけ、
時に家族の手を借りながら（猫の手も借りて！）
途方もない時間と労力をかけて
1枚の美しい絨毯を織り上げていきます。


織り手や需要の不足、
女性を取り巻く生活環境の変化などから
今では数人となった織り手のひとりであるアイシェさんの
織りを中心とした生活を伝えるこのドキュメンタリーは、
映像作家の内田英恵さんが
2019年の秋に撮影されたものです。


このチャリティー上映会の開催が
トルコの人や手仕事の一端を知り、
つながりを感じるきっかけになることを願っています。
そして微力ながら、
彼の地で深く大きな悲しみを抱えた方々の一助となりますように。








3/5（日）18:00〜 1時間くらい　
　上映時間約40分 + 内田英恵監督のお話

参加費：2500円（全額を支援金とさせていただきます）
　　　　たむらパンのお土産パン付き
　　　　（たむらパンさんが賛同の声を上げてくださいました）

受付：watari

会場：牡丹町商店会館1F（watari から徒歩20秒）
　上映10分前までにwatari にて受付をお済ませください。
　会場をご案内します。

定員：15名

予約：メール・電話・ご来店にて、お名前とご連絡先をお願いします。
　　watari.p.n@gmail.com
　　03-5809-9586（12-19時 / 火金休み）

12/27（火）〜 1/10（火）は
年末年始休業とさせていただきます。



オンラインストアはいつでもご注文いただけますが、
通常よりも発送に時間がかかる場合がございます。
どうぞご了承くださいませ。
wataripn.stores.jp






10年という区切りの2022年。
たくさんの方にご来店、ご注文いただき、
また、企画展などでもさまざまな方々の支えがあり、
なんとか走り抜けることができました。
本当にありがとうございます。



来年に入ってしばらくの間、
定休日を 火 / 金曜 にさせていただく予定です。
ご迷惑をおかけしますが、
どうぞよろしくお願いいたします。



少し早いですが、
2023年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
どうぞよいお年をお迎えくださいませ。

企画展「内田ミシン & OTOCO TRUNK SHOW！」

12/14（水）〜 19（月）

12:00 〜 19:00

watari






世の中に無いものを探し、探しても無いものを自ら作り出す。
そんなスタンスで洋服を作りはじめて6年になる、
内田ミシンさん → ＊ 。
この度、内田さんのミシンから溢れ出たデザインを
watari がキャッチし、
みなさまの元へとお届けする機会がやってきました。



全国にファンの多い定番のパンツだけでなく、
ワンピース、ジャケット、帽子、バッグなどなど
身につけて楽しく、機能的なアイテムがたくさん揃います。



watari が過去10年の旅の中で少しずつ集めてきた
世界各国の古布やチャーム類なども、
内田ミシンさんに託すことで
きっと新たな光を宿すこととなるでしょう。



また、今回初お披露目となる “OTOCO” は、
内田さんが長年あたためてきた
ユニセックスのシリーズです。
こちらもどうぞお楽しみに！




内田ミシンさん在店日：全日

長崎レデンプトリスチン修道院のシスターたちが
作ってくださったクッキーは、
缶を開けた瞬間に甘くこうばしい香りがふわっと広がります。



祈りを中心に生活する日々、
外部との行き来を禁じられたストイックな環境から
毎年この時期にクッキーを届けてくださるようになり、
もう何年になるでしょうか。


いろいろなかたち、味。
どこか懐かしいような、素朴で味わい深いクッキー。
どれから食べようか迷う時間もまた楽しいものです。
1種類につき3〜4枚ずつ重なっているので
たっぷりと味わえます。


ひとりの時間にほっとひと息、
ご家族での団らんに、
お世話になった方へのギフトにもぜひ。




¥3,000.- （税込）

缶の大きさ：17×25×マチ5cm
賞味期限：2023年5月末（未開封）
　　　　　お早めにお召し上がりください

販売・予約： 12/1（木）12:00〜
　　　　　　 watari 店頭、オンラインストア
　完売しました。
　たくさんご予約いただきありがとうございました。


店舗での購入を予定されている方は、
あらかじめご予約いただいた方が確実です。
（ご予約も 12/1 12:00〜 承ります）
お受け取りは12/25 までにお願いいたします。

・watari.p.n@gmail.com
　　メールの件名を「修道院のクッキー」とし、
　　お名前・電話・希望数・だいたいのご来店予定日
　　をお知らせください。

・03-5809-9586
　　12:00〜19:00 / 火休

ご高齢のシスターも多い中、
今年もこうしてたくさんのクッキー缶をご用意くださったことに
感謝申し上げます。