あけましておめでとうございます。



前を向いて。健やかに。





本年もどうぞよろしくお願いいたします。

12/26（土）〜 1/5（火）は

年末年始休業とさせていただきます。



来年は 1/6（水）より、

またどうぞよろしくお願いいたします。

得体の知れないものに振り回された1年でした。

watari でも、予定していた企画展が延期となったり
春には2ヶ月ほどの休業を余儀なくされたり。
それでもなんとか続けられたのは、
ひとりひとりのお客さまのおかげです。
この場を借りてお礼申し上げます。
本当にありがとうございました。




また来年、元気なお顔をたくさん拝見できますように。
オンラインストアでご注文くださったたくさんの皆さまにとっても
どうかおだやかで健やかな年になりますよう。








例年のような帰省や外出を控えた年末年始となる方も
多いと思います。
ご自宅でゆっくり過ごす時間にご覧いただければと思い、
オンラインストアの商品を少し増やしました。
https://wataripn.stores.jp

1/6（水）以降、順次発送いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。

長崎レデンプトリスチン修道院のシスターたちが
つくってくださったクッキーは、
缶を開けた瞬間に甘くこうばしい香りがふわっと広がります。
祈りを中心に生活する日々、
外部との行き来を禁じられたストイックな環境から
毎年この時期にクッキーを届けてくださるようになり、
もう何年になるでしょうか。



いろいろなかたち、味。
どこか懐かしいような、素朴で味わい深いクッキー。
どれから食べようか迷う時間もまた楽しいものです。
1種類につき3〜4枚ずつ重なっているのでたっぷりと味わえます。
ひとりの時間にほっとひと息、
ご家族での団らんに、
お世話になった方へのギフトにもぜひ。





¥2,800.-（税込）
　缶の大きさ：17×25×マチ5cm
　賞味期限：2021年5月末（未開封）
　　　　　　お早めにお召し上がりください

今年は、
12/5（土） 12:00〜
店頭・オンラインストア にて販売いたします。



◯ 店頭でご購入の方 → 12/7現在 店頭予約分は完売しました
　 　　　　　　　　　　たくさんのご注文ありがとうございました
　　あらかじめご予約いただいた方が確実です。
　　　（ご予約も12/5 12:00〜 承ります）
　　12/25(金) までにご来店をお願いいたします。

　　　メール：watari.p.n@gmail.com
　　　電話：03-5809-9586（12-19時・火休・12/11(金)は18時まで）

　　メールの場合はタイトルを「修道院のクッキー」とし、
　　お名前・ご連絡先・個数 をお知らせください。
　　いただいたメールには必ずお返事いたします。
　　2日以上経っても返信がない場合は、お手数ですがお電話くださいませ。



◯ オンラインストアでご購入の方（配送ご希望の方）
　　　　　　→  12/8現在 オンラインストア分は完売しました
　 　　　　　　 たくさんのご注文ありがとうございました
　　画面左上のカートボタンよりご覧ください。




最後に、
ご高齢のシスターも多い中で
今年もご用意くださったことに感謝申し上げます。

◯ 企画展「みんげい おくむらの中国手仕事紀行」

　11/19（木）〜 29（日）　火休

　12:00 〜 19:00

　watari







書籍「中国手仕事紀行」（奥村忍 著 / 在本彌生 写真）
の出版を記念して、
watari では3度目となる ＜みんげい おくむら ＊＞ の
展示販売会を開催いたします。





本書では、おくむらさんが近年注目している
雲南省と貴州省にスポットを当て、
“生きた民具” を求めて中国奥地を旅した10年間の軌跡を
在本さんの美しい写真とともに綴っています。



今回の展示では、書籍の販売はもちろん、
かの地で蒐集した少数民族の美しい衣裳や布、
銅・真鍮などの雑貨類、陶器、お茶など、
失われつつある手仕事が放つプリミティブな力強さを
実際に手に取ってお楽しみいただけます。





ぜひ足をお運びください。






みんげい おくむらさん在店日：
11/21（土） 22（日）
　→ 日曜日のみの在店となりました
　　 申し訳ございません

カンパニー・ド・プロバンスのハンドクリームは、
スムースで伸びのよいテクスチャーと
ほんのりと漂う自然な香りが特徴です。
ポーチに入るサイズ感、カラフルなパッケージも愛らしい。



乾燥する季節の到来に加えて
日々の消毒でもカサカサ荒れがちな手指。
お気に入りの香りをまとうことで
気持ちもリラックス&リフレッシュできそうです。
ちょっとしたギフトにもぜひ。

数年前から取り扱っていますが、
季節を問わずリピーターの方も多い人気商品です。
もちろん私も愛用中。

写真左より、
コットンフラワー：
　　コットンの肌触りと心地よさを思わせるパウダリーでオリエンタルな香り

ピンクグレープフルーツ：
　　太陽の下で弾けるようなグレープフルーツの香り

ラベンダー：
　　ラベンダー畑にいるような豊かな力強さを感じる香り

バーベナ：
　　シトラスのようなフレッシュで爽快感のあるバーベナの香り

ミモザフラワー：
　　プロバンスの散歩を思わせる、陽気であたたかく甘いミモザ

ローズ：
　　摘みたてのローズブーケのような、フレッシュな華やかさ

¥700.- +tax
　縦12×横4cm
　30g





オンラインストアにもUPしました。
↖︎ 画面左上のカートボタンよりご覧いただけます。

開催中の企画展「イランの敷物」の一部商品を、
オンラインストアからも
ご注文いただけるようにいたします。





10/28（水）12:00 〜
　　　　　　　　　 11/1（日）18:00
丸ギャッベ
角ギャッベ
横長ギャッベ　をUP予定です。

上記期間中、
↖︎画面左上のカートボタンよりご購入いただけます。
短期間で恐縮ですが、
遠方の方、期間中にご都合のつかない方、
ぜひご覧くださいませ。