毎年人気のインドネシアのパサールバッグ、
はやくも今年の第1便が届きました。
今回の入荷は、新色も含めたプレーンとミックス、全7色です。






PASAR（パサール）とはインドネシア語で「市場」。
市場に買い出しに行くときに使う、
買い物かご、エコバッグのことを指します。




PPバンドと呼ばれる梱包用テープで編んでいるため、
軽くて丈夫、水にも強い。
日々のお買い物にはもちろんのこと、
1〜2泊程度の旅行、
公園や水遊びなどのアウトドアにも最適です。
車に積んでおいてもなにかと便利そう。




肩にかけられる長さの持ち手は二重なので安心感があり、
また、男性にも違和感なくお使いいただけると思います。





オンラインストアにもUPしました。
画面左上のカートボタン、もしくは
wataripn.stores.jp
からもご覧いただけます。

¥2,200.-
　縦30×横43×マチ14cm

北欧のさらに北、ラップランド地方に暮らす
サーミ人の伝統工芸を学ぶワークショップ。
トナカイの革と角、ピューター（錫）を使って
ブレスレットをつくる毎回人気の講座です。
今回は、桜もきっと満開の 3/27（日）に開催します。




講師はフィンランド人のヘイディ先生。
日本語で楽しく、丁寧に教えてくださいますので、
自分のサイズに合ったブレスレットを仕上げることができます。
初心者、男性の参加も大歓迎！
2種類のブレスレット、4種類の革の色から
あらかじめお好きなものを選んでお申し込みください。




感染対策のため、1クラスの人数を半分にします。
マスクの着用、手指消毒などご協力ください。












◯ PUNOS（プノス）/ 意味：三つ編み

12:00 〜 14:00 → 満席となりました
　　　　　　　　　キャンセル待ちにて承ります

・幅1cm・長さは手首のサイズに合わせます
・革の色：ホワイト / キャメル / ブルーグレー / ブラック （写真はキャメル）
・参加費：6300円（現金でお持ちください）
・定員：各回5名（先着順）
・初心者向きの基本の三つ編み模様です

◯ KIERRE（キエレ）/ 意味：螺旋

15:00 〜 17:00 → 満席となりました
　　　　　　　　　 キャンセル待ちにて承ります

　・幅0.5cmの二重巻き・長さは手首のサイズに合わせます
　・革の色：ホワイト / キャメル / ブルーグレー / ブラック
　・参加費：6800円（現金でお持ちください）
　・定員：各回5名（先着順）
　・PUNOSよりも編み方の難易度はやや上がりますが
　　糸で縫い合わせる箇所は少ないです

参加ご希望の方は、

電話：03-5809-9586（12-19時 / 火休）
メール：watari.p.n@gmail.com　
　　　　　タイトルを「サーミWS」とし、
　　　　　・お名前
　　　　　・当日連絡のつく電話番号
　　　　　・参加日時・作品名
　　　　　・すきな革の色
をご連絡ください。
男性サイズは革を長めに準備しますので、
プレゼントとしてつくる予定の方はその旨も添えてください。

いただいたメールには必ずお返事いたします。
万が一2〜3日経っても返事が無い場合は、お手数ですがお電話くださいませ。

キャンセル料について
　1) 1週間前〜2日前：ご予約の20%
　2) 1日前〜当日：ご予約の50%
　3) 無断キャンセル：ご予約の100%　を頂戴いたします。








門前仲町駅からwatari までの川沿いでは
見事な桜並木をご覧いただけると思います。
感染対策をしながらの開催となりますが、
楽しく、素敵な作品を仕上げましょう！

インドの刺し子コースター、
追加分がたくさん入荷しています。



古い生地を数枚重ねてチクチク縫い合わせることで
丈夫で使いやすいコースターに仕上がっています。
刺し子の糸自体も、まるで模様の一部のよう。
リバーシブルで使えるところも楽しいです。
たまに継ぎが当たっているものもありますが
それもまたご愛嬌。
隅に付いた小さな真鍮ボタンもポイントに。



3/2（水）からほんのり価格改定となります。
また、たくさん届いてはおりますが、すべて1点ものにつき、
はやめにご覧いただいた方が選び甲斐があると思います。





小：440円（10.5cm角）
大：550円（13cm角）
　※ 3/2〜 上記金額より価格改定の予定です。

冬こそ、かご！

と、声を大にして言いたい。

インドネシアから届いたプラスチックかご。
夏に使うものと思いがちですが、
真冬のダウンやウールコートにもとても相性が良いです。
モコモコしたダウンにリュックだと肩がもたつくし、
肩掛けトートはすべり落ちやすい。
真冬の装いにも、
落ち着いた色合いのかごが意外としっくり馴染みます。

もちろん、夏のタンクトップやワンピースにも。
季節を問わず大活躍のプラかごです。

¥4,290.-

　縦27×横30×マチ12 cm
　インドネシア製

企画展「イランの敷物」

12/9（木）〜 19（日）　火休

12:00 〜 19:00

watari







2021年、年内最後の企画展。
今年もイランの敷物がたくさん届きます。



平織りのキリム、毛足の長いギャッベ、
お部屋の雰囲気をガラッと変えるような大きなサイズから
座布団サイズの小さくてあたたかいものまで、
新しいものも古い年代物も
たくさん取り揃えてお待ちしております。

長崎レデンプトリスチン修道院のシスターたちが
つくってくださるクッキーは、
缶を開けた瞬間に甘くこうばしい香りがふわっと広がります。
祈りを中心に生活する日々、
外部との行き来を禁じられたストイックな環境から、
今年も素敵なクッキーが届きます。



いろいろなかたち、味。 
どこか懐かしいような、素朴で味わい深いクッキー。
どれから食べようか迷う時間もまた楽しいものです。
1種類につき3〜4枚ずつ重なっているのでたっぷりと味わえます。
ひとりの時間にほっとひと息、
ご家族での団らんに、
お世話になった方へのギフトにもぜひ。





¥2,800.-（税込）
　缶の大きさ：17×25×マチ5cm
　賞味期限：2022年5月末（未開封）
　　　　　　お早めにお召し上がりください

12/1（水） 12:00〜
店頭
オンラインストア  　にて販売いたします。
　　　　　　　　　　　→ 完売しました。
　　　　　　　　　　　　 たくさんのご注文ありがとうございました。




◯ 店頭でご購入の方 →  
　　12/26(日)までにご来店をお願いいたします。
　　　（実店舗は、12/7火, 8水, 14火, 20月, 21火 はお休みです）
　　あらかじめご予約いただいた方が確実です。
　　　（ご予約も12/1 12:00〜 メールかお電話で承ります）
　　メール：watari.p.n@gmail.com
　　電話：03-5809-9586（12:00〜19:00）

　　メールの場合はタイトルを「修道院のクッキー」とし、
　　お名前・ご連絡先・個数 をお知らせください。
　　いただいたメールには必ずお返事いたします。
　　2日以上経っても返信がない場合は、お手数ですがお電話くださいませ。





◯ オンラインストアでご購入の方（配送をご希望の方）→
　　https://wataripn.stores.jp/
　　こちらも 12/1(水) 12:00〜 ご注文いただけます






最後に、
ご高齢のシスターも多い中で
今年もたくさんご用意くださったことに感謝申し上げます。