毛足の長い GABBEH（ギャッベ）は、
イラン南西部で生活する遊牧民（カシュガイ族 / ロル族）
の女性たちによる手織りの絨毯。
織り込まれている模様は、彼女たちの身の周りに見えるもの…
たとえば羊・木・人・風景などがそのモチーフとなっていて、
それらを図案なしに織り上げていくのが特徴です。





用いられる羊毛は現在でも草木染めで染められていて、
　黄：ざくろの皮（意味… 麦畑）
　緑：ジャシールの葉や枝（夏の草原）
　赤：茜（夕日）
　青：藍（川や空）
　白・生成・グレー：無染色（砂漠）

こんな風に、それぞれ異なる植物から染められ、
色によっても意味があります。
また、模様によっても長寿・子孫繁栄などの願いが込められており、
大自然と共に暮らす遊牧民の息吹を感じずにはいられません。





脱脂しきっていない羊毛のため、
多少の水分は弾き、汚れもつきにくいため、
普段のお手入れは掃除機かコロコロで充分。
もともと寒暖差の激しい土地の織物ですので、
冬はほかほか、夏はサラッと、
1年を通して楽しくお使いいただけます。





丸・角ギャッベは椅子に敷いたり、座布団代わりに。
長方形は玄関・ベッドサイド・キッチン・洗面所などに。




イランの生活の知恵を日常に取り入れることで、
あたたかく快適にお過ごしいただけることと思います。

◯ 企画展「イランの敷物」

10/22（木）〜 11/1（日）　火休

12:00 〜 19:00

watari







びっくりするくらいたくさんのギャッベやキリムが
届いています。
コロナで輸送が困難な中、
これだけの数をご覧いただけるのは有り難く、
うれしいことです。



オールドキリムも、サイズ良し、状態良しの
塩梅のいいものが多数。






家で過ごす時間を、あたたかく、快適に。

◯ 企画展「イランの敷物」

　10/22（木）〜 11/1（日）　火休

　12:00 〜 19:00

　watari

今年もイランからたくさんの敷物がやってきます。



毛足の長いギャッベ（上の写真）は、
めずらしい円形や定番の角型に加えて
長方形サイズも仲間入り。



平織りのキリムは、
最近織られたものからオールドのものまで
年代・サイズも幅広く。

毎年好評をいただいている
イラン・マースレー村の手編みソックスも
トータル100足以上と、見応えたっぷりな品揃え。
キッズ・ベビー用のかわいいサイズは
今年はじめての試みです。








家で過ごす時間が増えた今。
イランの織物、編み物には、
あたたかく快適に過ごす知恵が詰まっているようです。

ネパール・イーラム地方でつくられ
現在も使われているという竹の茶こし。
インド・ダージリン地方に隣接するイーラム地方は
お茶どころとしても知られています。




茶こしに丸まったチャイの茶葉を入れ、
カップやグラスに置いてお湯を注ぐ。
茶葉が広がり色が出はじめたら
ミルクなどを入れて飲むそうです。




あたたかいお茶が恋しくなるこれからの時期に、
手軽に淹れて、ほっとひと息。





¥900.- +tax
　直径7 × 深さ5.5 × ハンドル8.5cm（個体差あり）
　ネパール製
　竹

2021卓上カレンダーが入荷しました。

染色家・小田中耕一さんによるやさしく明るい色彩、
簡素な中にも力強い美しさを秘めたこちらのシリーズは、
リピーターの方もたくさんいらっしゃる毎年人気の商品。
季節の風物や美しい手仕事、風景など、
あたたかな視線で切り取ったモチーフが印象的です。



生活の中でふと目にするユーモラスで明るいデザインは
日々の暮らしを楽しく彩ってくれることと思います。
ちょっとしたプレゼントにもぜひ。





10/1 12:00〜
オンラインストアでも紹介する予定です。
画面左上のカートボタンよりご覧ください。
（10/1〜3 の3日間のご注文に限り送料無料とさせていただきます）



数に限りがございます。
ご来店の方はお取り置きも承りますので
お気軽にご連絡くださいませ。
　watari.p.n@gmail.com
　03-5809-9586（12:00〜19:00）





¥600.- +tax
卓上用スタンド・専用封筒付き
本体：縦15 × 横10.5cm
封筒：縦20.5 × 横14cm

アフリカ・タンザニアのマサイ族が
祭事などで鳴らす木製の笛。
ひとつひとつ手づくりの味わいがあります。


吹く穴は2つあり、
片方の空気穴をふさぐと低音、反対側は高音、
そのまま吹くと高低混ざったような音がします。
現地ではどのように使うのでしょうか。



個体差はありますが
どれも思わず笑みが浮かぶようなユーモラスな造形。
リュックやバッグのポイントにしたり、
長い紐に替えてネックレスに、
丸カンをつけてキーチャームにも。
工夫次第で毎日の楽しい相棒になってくれそうです。




オンラインストアにもUPしています。
画面左上のカートボタンよりご覧いただけます。





¥900.- +tax
　木製
　長さ：8〜9cm
　サイズ・形はすべてアソートです