2/6（火）〜 8（木）は、都合により

連休とさせていただきます。

ご迷惑をおかけしますが

どうぞよろしくお願いいたします。

北欧のさらに北、ラップランドに暮らす
サーミ人の伝統工芸を学ぶワークショップ。
2月に開催する講座では、
フィンランド人の先生と一緒に、
トナカイの革と角、ピューター（錫）を用いて
「 NÖÖL（針の精神的な名前）」という
ニードルケース（針入れ）を兼ねたネックレスを作ります。

古い時代の女性は針をとても大事にし、
常にニードルケースに入れて持ち歩いていたそうです。

そういう習慣は、たとえばアイヌのチシポなども同様。
自然の中では金属の針の材料が手に入らないため、
交易などで得た細い針はとても貴重だったのでしょう。
ちなみに、北方で長期間冒険するために必要なものは
マッチ・ナイフ・釣り道具・針と糸、の4つだと
聞いたことがあります。

サーミの女性たちのニードルケースは
もともとはベルトに取り付けられていましたが、
今回は、ネックレスとしても楽しめるような
モダンなデザインにしていただきました。

本体の大きさは、約5cm。
トナカイの角でできた輪をスライドさせることによって
実際に針の収納も可能です。
内側に生成り色の手づくりのフェルトを入れ、
そこに針を留めて収納します。

・・・・・・・・・・・・・・

2/18（日）
1.  12:00〜14:30  → 満席となりました
　　　　　　　　    キャンセル待ちにて承ります
2.  15:30〜18:00

革の色：ホワイト
　　　　ブラック
　　　　キャメル（写真の色）

6800円（税込）

各回8名さま（先着順）

・・・・・・・・・・・・・・

参加ご希望の方はメールにて承ります。

　watari.p.n@gmail.com

メールの件名を「2/18 サーミWS」とし、
・お名前
・ご連絡先（携帯番号など）
・希望時間
・革の色（ひとつ）

をご連絡ください。
いただいたメールには必ずお返事いたします。
万が一 3日ほど経っても返信がない場合は、
お手数ですがお電話をお願いいたします。
　03-5809-9586（12〜19時 / 火休）

季節を問わずお使いいただけるネックレスですが、
特にこの寒い時期、
厚手のニットなどとの相性も良さそうです。

たくさんのご参加をお待ちしております。

1/20（土） 21（日）は、都合により

連休とさせていただきます。

ご迷惑をおかけしますが

どうぞよろしくお願いいたします。

1/11（木）19:00〜21:30
学芸大学のクラスカで開催される夜フリマ ＊  に
出店いたします。

各方面で活躍されている
クリエイター、ショップのみなさまが、
お宝を大放出！

ぜひぜひ遊びにいらしてください。
お待ちしております。

夜フリマ出店にともない、
当日のwatari の営業は
12:00〜17:00 とさせていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

12/29（金）〜 1/4（木）は

年末年始休業とさせていただきます。

2017年、本当にありがとうございました。

今年もたくさんのお客様にご来店いただき、
支えられた一年でした。

2018年は、1/5（金）より営業いたします。

のんびりとした歩みではありますが、
面白いものを少しでも皆様にお届けできるよう
精進いたします。

変わらず見守っていただけましたら幸いです。

来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

12/23（土祝）は、都合により

お休みさせていただきます。

ご迷惑をおかけしますが

どうぞよろしくお願いいたします。